Daaree waajantree vaajatee dhol damaame garijatee
Hote kaakad aarati maazhyaa Sadguru rayaanchee
They are playing different instruments. Drums and Shehnai (Indian Clarion) resonate at the entrance. With all this the Kakad-aarti of my beloved, revered Lord is taking place.
Simhanaad shankabheree aanand hoto mahaa dwaaree
Keshawaraaj vittewaree naamaa charan vandito
The blowing of the conch, is like the roaring of the Lion. There is rejoicing at the main gate. Nama adores the feet of the Lord Keshavraj (Vishnu or Vithal), who is standing on the brick.
8. BHAJAN
Composed by :: Smt. Raghunath Savitri Tendulkar
Sainath Guru maajhe aaee
Majlaa thaav dhyaavaa paayeen
Datta raaja Guru majhe aaee
Majlaa thaav dhyaavaa paayeen
Sainathguru, my mother! Grant me a place at your feet! Dattaraj guru, my mother! Grant me a place at your feet! Shri Sachchidanand (Brahma, the Supreme and All-Sustaining Essence - in other words, Truth, Consciousness, Everlasting Bliss) Sadguru Sainath Maharaj! Hail to Thee!
9. SAINATH PHABHATASTAK
Composed by :: Shri Krishna Jogiswar Bhisma
Prabhaat samayeen nabhaa shubh ravi prabha phaankalee
Smare guru sadaa ashaa samayin tya chhale naa kalee
Monhoni kar jodoonee karoon ataa Guru praarthanaa
Samartha Guru Sainath puravee manovaasanaa
It is dawn and the auspicious rays of the sun are radiating over the sky. Whosover meditates on the Guru at this time cannot be harmed by the pitfalls of Kaliyug (The dark and troublesome Age of present). Therefore, with folded hands, let us now pray to the Guru. May the Samarth (Powerful) Guru Sainath fulfil our desires.
Tamaa nirasi bhaanu ha Guruhi naasi agnyaanataa
Parantu Suruchee karaa na ravihee kadhee saamyathaa
Punhaa thimir janm ghe Gurukrupeni agnaan naa
Samartha Guru Sainath puravee manovaasanaa
As the sun dispels the darkness, the Guru destroys ignorance. But the sun cannot really be ever compared to the Guru, because darkness gathers again after the sun is set; but, once the Guru blesses, ignorance never re-appears. May the Samarath Guru Sainath fulfil our desires.
Ravi pragat howuni twarita ghaalawee aalasaa
Tasa guruhi sodawee sakal dushkriti laalasaa
Haroni abhimaanahee jadwi tatpadee bhavanaa
Samartha Guru Sainath puravee manovaasanaa
As soon as the sun rises we shake off our lethargies. Similarly, the Guru removes all evil desires or tendencies and, by vanquishing our egotism, feelings of reverence are inculcated at his feet. May theSamarth (Powerful) Guru Sainath fulfil our desires.
Guroosi upama dise vidhi hareeharaanchi unee
Kuttoni mag yeie tee kavaniyaa ugee paahunee
Tuzheech upama tulaa baravi shobhate sajjanaa
Samartha Guru Sainath puravee manovaasanaa
If we compare the Guru with Brahma, or Harihar (MahaVishnu or Sadashiv), the Guru is mightier. Then why does this comparison come to my mind as an unwanted visitor? O Guru, your excellence cannot have resemblance to any being other than you. May the Samarth (Powerful) Guru Sainath fulfil our desires.
Samaadhi uthroniyaa Guru chalaa mashidee kade
Twadeeya vachnokti tee madhur vaaritee saankhade
Ajaataripu Sadguro akhil pathkaa bhanjanaa
Samartha Guru Sainath puravee manovaasanaa
Now, come out of your meditations, O Guru, and come to the mosque, so that your sweet words may destroy the devotees’ difficulties. You are devoid of any enemies. O, revered Guru, you are gentle and yet you are the destroyer of all the evil in the world. May the Samarth (Powerful) Guru Sainath fulfil our desires.
Ahaa susamayaasi yaa Guru uttoniyaa baisale
Vilokuni padaashrithaa tadiya aapade naasile
Asaa suhithkaaree yaa jagati konihee anya naa
Samartha Guru Sainath puravee manovaasanaa
Ah! At the auspicious time the Guru is awakened and is sitting up. With a glance at those who are sitting at his feet, he destroys their difficulties. There is not another such well-wisher in this world! May the Samarth (Powerful) Guru Sainath fulfil our desires.
Asa bahut shaahanaaa pari na jyaa Guroochi kripaa
Na tatswahit tyaa kalae karitase rikamya gapaa
Jari Gurupada dhari sudhrid bhaktineh tho manaa
Samartha Guru Sainath puravee manovaasanaa
However wise a person is if he does not have the Guru’s blessings, he cannot understand what is good for his welfare and can only indulge in mere prattle. If he just firmly holds the Guru’s feet with concentrated devotion. May the Samarth (Powerful) Guru Sainath fulfil our desires.
Guro vinati mee karee hridayamandiree yaa basaa
Samasth jag he guruswaroopee ttaso maanasaa
Ghado satat sathkrutee matihi deh jagatjpaavanaa
Samartha Guru Sainath puravee manovaasanaa
O, Guru, I entreat you to make your abode in the temple of my heart. Stamp upon my mind that the whole world is the image of my Guru. O Lord! Mould me and give me the power and intelligence, so that I always have the desire to do good deeds. May the Samarth (Powerful) Guru Sainath fulfil our desires.
Preme yaa asthakaashi paduni Guruvaraa
Praarthitee je prabhaatee
Tyaanche chittasee deto akhilharooniyaan
Braanti mee nitya shaantee
Aise he Sainathe kathuneesuchvileh jevee yaa baalakaasee
Tevee tyaa Krishnapaayee namuni
Savinayeh arpito ashtakaasee
“Those who read the above eight verses with love and devotion for the Guru’s morning prayers, I remove from their mind all their misgivings and grant them total peace of mind” – this was told to me, by Sainath, as one tells to his own child. Therefore, I, Krishna bow down to his lotus feet and very humbly dedicate these eight verses to him. Shri Sachchidanand Sadguru Sainath Maharaj! Hail to Thee!
X. PADH
Composed by :: Sri Dasganu Maharaj
Sai raham nazar karnaa Bachonkaa paalan karnaa
Sai raham nazar karnaa Bachonkaa paalan karnaa
Refrain: Sai, look at us mercifully, and take care of your children. Sai, look at us mercifully, and take care of your children.
Jaanaatumneh jagat pasaaraa Sabahee jzhoott jamaanaa
Jaanaatumneh jagat pasaaraa Sabahee jzhoott jamaanaa Sai raham…
You know this mundane world, this world full of illusion. You know this mundane world, this world full of illusion. : Sai:
Mein andhaa hoon bandaa aabkaa Mujhse prabhu dikhlaanaa
Mein andhaa hoon bandaa aabkaa Mujhse prabhu dikhlaanaa Sai raham…
I am blind and ignorant devotee of yours, give me God’s vision. I am blind and ignorant devotee of yours, give me God’s vision. : Sai:
Daas ganu kahe ab kyaa boloo Thak gayi meree rasnaa.
Daas Ganu kahe ab kyaa boloo Thak gayi meree rasnaa. Sai raham…
Das Ganu says : What shall I say now? My tongue fails me : Das Ganu says : What shall I say now?
My tongue fails me : Sai:
X. PADH
Composed by :: Sri Dasganu Maharaj
Raham nazar karo, ab more Sayee Tumbin naheen mujze maa baap bhaayee
Raham nazar karo Raham nazar karo
Refrain:
Look at me mercifully, O my Sai, without you I have no one – no mother, no father, no brother.
Look at me mercifully.
Look at me mercifully, O my Sai, without you I have no one – no mother, no father, no brother.
Look at me mercifully.
Mein andhaa hoon banda tumhaaraa Mein andhaa hoon banda tumhaaraa
Mein naa jaanoon Mein naa jaanoon Mein naa jaanoon Allaah ilaahee Raham ....
I am blind and ignorant devotee of yours , I am blind and ignorant devotee of yours :
I know nothing , I know nothing , I know nothing of God or the rites. Look at me mercifully ….
Khalee jamaanaa meineh gamaayaa Khalee jamaanaa meineh gamaayaa
Saathee aakhar kaa Saathee aakhar kaa Saathee aakhar kaa kiyaa na koyee Raham ....
I have wasted my whole life, I have wasted my whole life
and made no lasting friend, and made no lasting friend, and made no lasting friend for the final journey.
Look at me mercifully …..
Apne maszhid ka zhaadoo Ganoo hai Apne maszhid ka zhaadoo Ganoo hai
Maalik hamaare Maalik hamaare Maalik hamaare tum Baabaa Sayee Raham ....
I, Ganu, am the broom of your mosque, I, Ganu, am the broom of your mosque
And you, Baba Sai, you are our Lord, And you, Baba Sai, you are our Lord, And you, Baba Sai, you are our Lord. Look at me mercifully……..
XII. PADH
Composed by :: Sant Jana Bai
Tujze kai devoon Saawalyaa mee khaayaa taree hoo
Tujze kai devoon Sadguru mee khaayaa taree
Mee dubalee batik Naamyaachee jaan Shreeharee
Mee dubalee batik Naamyaachee jaan Shreeharee
O, Sawalya (Krishna, the swarthy one) what shall I give you to eat? O Sadguru, what shall I give you to eat? Shri Hari knows that I am a powerless slave, working for Nama. Shri Hari knows that I am a powerless slave working for Nama.
Uchishta tulaa denen hee ghosht naa baree hoo
Uchishta tulaa denen hee ghosht naa baree
Toon jagannaath tujze deoon kashire bhaakaree
Toon jagannaath tujze deoon kashire bhaakaree
It is not proper to give you what is left over. You are the Lord of the universe. How can I give you just a Bhakri? (Circular thick flat bread eaten mostly by the rural folk)
It is not proper to give you what is left over. You are the Lord of the universe. How can I give you just a Bhakri? (Circular thick flat bread eaten mostly by the rural folk)
Nako ant madeeya pahoon sakhya bhagwantaa, Shrikaantaa
Maadhyaahnraatra vultoni gaelee hee aatan aan chittaa
Don’t put me to the test oh, my life time companion and friend, God, Shrikanta (Vishnu), bear in mind, it is long past midnight.
Ja hoieel tujha re kaakadaa hee raolaantaree hoo
Ja hoieel tujha re kaakadaa hee raolaantaree
Aanateel bhakt naivedya hi naanaaparee
Aanateel bhakt naivedya hi naanaaparee
Go, your Kakad Arati will start soon in the temple; and, at that time, your devotees will bring different types of Naivedya (Offerings to the Deity usually comprising milk, sugar, sweetmwats, fruits or cooked food etc.). O Sawalya …
XIII. PADH
Composed by:: Shri Krishna Jogiswar Bhishma
Shreesadguru Baabaa Saayee hoo Shreesadguru Baabaa Saayee
Tujh waanchuni aashraya naahi bhutalee, Tujh waanchuni aashraya naahi bhutalee
Refrain :
O, Sadguru, Baba Sai, O, Sadguru, Baba Sai,
Without you there is no refuge in this world. Without you there is no refuge in this world.
Mee paapee patit dheemanda hoo Mee paapee patit dheemanda
Taarane malaa Gurunathaa jhadkari Taarane malaa Sainathaa jhadkari
I am a sinner, disgraced, and ignorant. I am a sinner, disgraced, and ignorant.
O, save me, Gurunatha, without delay. O, save me, Sainatha, without delay
Toon shaantikshamechaa meroo hoo Toon shaantikshamechaa meroo
Toon bhavaarnaveeche taaru Guruvaraa Toon bhavaarnaveeche taaru Guruvaraa
O you are the highest mountain of peace and forgiveness. O you are the mountain of peace and forgiveness. You are the boat that ferries us across this mundane existence. You are the boat that ferries us across this mundane existence.
Guruvaraa majzasi paamaraa ataan udharaa
Tvarit lavlaahee tvarit lavlaahee
Mee budato bhavbhaya dohee udharaa Mee budato bhavbhaya dohee udharaa
Shreesadguru Baabaa......
Guruvara, Now give salvation to this sinner. Guruvara, Now give salvation to this sinner.
Save me fast, as I am drowning in the deepest waters of worldly anxieties. Save me fast, as I am drowning in the deepest waters of worldly anxieties Shri Sadguru…….
Shri Satchitaanand Sadguru Sainaath Maharaaj ki Jai
Let us Hail! Shri Sachchidananda Sadguru Sainath Maharaj!
Aum Raajaadhiraaja Yogiraaja ParaBrahma Sainaath Maharaaj
Shri Satchitaanand Sadguru Sainaath Maharaaj ki Jai!
Aum! King of Kings! King of Yogis! Absolute Brahman! Sainath Maharaj! Let us Hail! Shri Sachchidananda Sadguru Sainath Maharaj!
|
No comments:
Post a Comment